lunes, 7 de febrero de 2011

Hace ya tiempo que anda delante de mi con paso ágil, figura delgada coronada de una profusión de cabellos rubios ondulados. Es joven todavía no tiene ni cuarenta años.
Los ojos están escrutando el suelo, de vez en cuando se agacha recoja lo que busca, lo guarda en une cajita y sigue su camino. Un camión pasa rugiendo, ella sigue su camino imperturbable la mirada fijo en el suelo, se agacha, recoja y guarda. Ritual continuo hasta llegar al parque.
 Allí se sienta, piernas cruzadas en la hierba, despliega un pañuelo en su regazo y vacía el contenido de la caja. Esta sola, no ve ni oye nadie.
 Una a una coja las colillas, los deshace, deja caer las hebras de tabaco en una pequeña bolsa de cuero, los deshechos de filtros y papel retornan a la caja. Terminado su tarea rebusca en un bolsillo de su larga rebeca un estuche de papel, extrae una papelina y deposita parte de las hebras de tabaco, se fabrica un cigarrillo, lo enciende, aspira profundamente, y la cabeza ligeramente echada hacía atrás con en la cara como una expresión de intensa satisfacción, exhala el humo........


Depuis pas mal de temps déja elle marche devant moi d'un pas agil. Fine silhouette couronnée d'une profusion de cheveux blonds ondulés. Elle est encore jeune, surement ni la quarantaine. 
Les yeux examinant le sol, de temps en temps elle se baisse,  ramasse ce qu'elle recherche, le garde dans une petite boite et continue son chemin. Un camion passe grondant, elle continue sa route imperturbable le yeux fixés au sol, se baisse, ramasse et guarde. Rituel continu jusqu'a arriver au parc. 
Là elle s'assied dans l'herbe, les jambes croisées , ouvre un foulard sur ses genoux, y vide le contenu de la boite. 
 Elle est seule, elle ne voit ni entend personne. Un a un elle prend les bouts de cigarrette, les défait, laisse tomber les brains de tabac dans un petit sac en cuir, les déchets des filtres et des papiers retournent a la boite. Sa besogne terminé elle recherche dans une poche de sa longue veste un paquet de papiers, en prennant un elle y met une pincée de tabac, se fabrique une cigarrette, l'allume, aspire profondement, et avec la tête légérement en arriérre, sur le visage une expression comme d'une intense satisfaction, lentement elle exhale la fumée....

No hay comentarios:

Publicar un comentario